Prevod od "tomu tu" do Srpski


Kako koristiti "tomu tu" u rečenicama:

Tyhle roztržky... kvůli tomu tu nejsme, abychom bojovali proti sobě.
Ova svaða... Nismo ovde da bi se svaðali.
Máte moji veškerou pomoc, kterou mohu poskytnout, ale kvůli tomu tu nejsem.
Pomoæi æu koliko budem mogao, ali nisam zbog toga ovde. Šta mi možete reæi?
Opravdu si myslíte, že kvůli tomu tu jsou?
Doista misliš da su zato ovdje?
K tomu tu ještě máme opce na akcie (sázka na pád) United Airlines, American Airlines, a Boeing.
Затим, ту су 'пут' опције на активу Јунајтед Ерлајнза, Америкен Ерлајнза и Боинга.
Kvůli tomu tu jsi, že ano?
Zbog toga si ovdje, zar ne?
A vzhledem k tomu tu máme Elke Putzkammerovou, profesorku literatury z Union College, abychom si promluvili o podzimu v poezii a literatuře.
U èast toj èinjenici, sa nama je Elke Putzkammer profesor književnosti na Union Koledžu da razgovara o jeseni u poeziji i književnosti.
Kvůli tomu tu opravdu nejsme, ale...
To zaista nije naša nadležnost, ali...
Ale kvůli tomu tu firmu koupit nechci.
Ali to nije razlog zašto želim ovu kompaniju.
Máte získat srdce a duše domorodců, kvůli tomu tu máte to divadýlko.
Zar nije cilj vaše parade da osvajaš srce i duše domorodaca? Nije li to poenta cele ove predstave?
A já říkám, že přesně kvůli tomu tu jsme.
Ja kažem da tražimo upravo to.
I když mi kvůli tomu tu a tam chrstnou do obličeje ledovou tříšť.
Čak i da to znači dobivanje pića u lice svaki dan.
To se vždy hodí vědět, ale kvůli tomu tu nejsem.
To je lijepo znati, ali nisam zato ovdje.
Říkali jsme mu... kvůli tomu tu nejsme.
Zvali smo ga -- trenutno ne prièamo o tome.
Nemáme tušení, co ti vrazi chtěli, ale kvůli tomu tu nejsme.
Не знамо шта су убице хтеле али нисмо зато овде.
Díky tomu tu nikdo nečmuchá a žijete.
Èuva podmornicu da je neko ne napadane.
A neopovažuj se ze mě dělat kvůli tomu tu špatnou!
И немој мене да кривиш за то!
Pan Barrow si myslí, že je to pod jeho úroveň, a k tomu tu máme 16 hostů na návštěvě.
G. Barou drži da mu je to ispod èasti, a imamo zabavu za 16 gostiju u kuæi.
Kvůli tomu tu málem nebyl Sean Renard.
Zamalo da propustimo sastanak sa Šonom Renardom zbog toga.
Naproti tomu tu jsou pouštní oblasti, jimž dominují duny.
Za razliku od mora metana, ovde imamo pustinjske oblasti sa dominantnim dinama.
A díky tomu tu můžeš zůstat.
I zbog toga, možeš da ostaneš ovde.
K tomu tu jsou zvláštní jednotky.
Za to su Specijalne snage zadužene.
Díky tomu jsem naživu a díky tomu tu leží mrtvola, se kterou jsi nic nesvedla.
Zato sam još uvek živ i zato ovaj leš leži ovde povodom cega ništa nisi uradila.
Kvůli tomu tu nejsme, ale rád bych se zeptal na pár věcí.
Nije deo našeg dogovra, ali bih vam postavio neka pitanja.
I když mě tyhle obchodnický řeči baví, kvůli tomu tu nejsme.
U redu, gle, koliko god mi se kita digla od ove prièe o trgovanju nekretninama, nismo zapravo zbog toga...
Jsou to celé věky, co jsem si užil dobrou rvačku, ale kvůli tomu tu nejsem.
Prošlo je vekova od kad sam uživao u dobroj tuèi, ali nisam zato ovde.
Předpokládám, že kvůli tomu tu většina z vás je, protože obvykle vás tolik nebývá.
Siguran sam da je to razlog zašto je veæina vas ovde, zato što obièno ne dobijem ovoliku publiku.
A právě kvůli tomu tu jsem.
I ja sam ovde baš iz tog razloga.
0.54145193099976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?